حدیث کے معانی و مطالب

پانی اور کجھور کو "اسودین" کہنے کی توجیہ

فتوی نمبر :
24232
| تاریخ :
2014-12-21
قرآن و حدیث / تحقیق و تخریج حدیث / حدیث کے معانی و مطالب

پانی اور کجھور کو "اسودین" کہنے کی توجیہ

محترم جناب! السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ
کیا حضرت عائشہ کی کوئی حدیث ہے ، جس کا مفہوم یہ ہے کہ ’’کبھی کھبار دو تین دن تک کھانے کے لۓ کچھ نہیں ہوتا تھا ، سوائے دو کالی چیزوں کے ’’ یعنی پانی اور کھجور ، جبکہ آج کل کے سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ پانی جب تھوڑی مقدار میں ہو ،تو اس کا کوئی رنگ نہیں ہوتا اور جب زیادہ مقدار ہو تو نیلا رنگ کا ہوتا ہے ، براہِ مہربانی حدیث کو با ترجمہ ذکر کیجیے اور اس کی فضیلت واضح کیجیے۔

الجوابُ حامِدا ًو مُصلیِّا ً

یہ عربی زبان کا مخصوص اسلوب ہے کہ قرب کی وجہ سے ایک نام دو الگ چیزوں کے لۓ استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے چاند اور سورج کو ’’قمرین‘‘ یعنی دو چاند کہہ دیا جاتا ہے ، حالانکہ چاند اور سورج دونوں کے مستقل نام ہیں ، اسی قاعدہ کے تحت تغلیباً کھجور کے رنگ کی سیاہی کی وجہ سے پانی اور کھجور دونوں کے لۓ ’’اسودین‘‘ کا لفظ استعمال کیا گیا۔

مأخَذُ الفَتوی

فی مشكاة المصابيح : و عنها قالت : توفي رسول الله صلى الله عليه و سلم وما شبعنا من الأسودين اھ (2/ 1214)۔
و فی مرقاة المفاتيح : تحت (من الأسودين) : أي : التمر و الماء ، ففيه تغليب كالقمرين و العمرين تغليبا للمأكول على المشروب اھ (7/ 2706)۔

واللہ تعالی اعلم بالصواب
محمد عبداللہ فاروق عُفی عنه
دار الافتاء جامعه بنوریه عالمیه
فتوی نمبر 24232کی تصدیق کریں
2     1553
Related Fatawa متعلقه فتاوی
  • ضعیف حدیث کی نسبت حضورﷺ کی طرف کرنا

    یونیکوڈ   اسکین   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • مختلف احادیث کی فقہی تشریح

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • عافیت کی دعا سے متعلق، علامہ حصکفی ؒ کی عبارت کا حدیث کے ساتھ تعارض

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • حضرت فاطمہ کی میت کو حضرت علیؓ کے غسل دینے سے متعلق روایت کی تحقیق

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • ’’أنت و مالک لأبیک‘‘ (تو اور تیرا مال تیرے باپ کا ہے)حدیث کی وضاحت

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • حدیث ’’من رآنی فی المنام فقد رآنی‘‘ کی تشریح

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • مطلق حدیث اور حدیث قدسی میں فرق

    یونیکوڈ   انگلش   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • حدیث کے الفاظ ’’دشمنوں کی گردنیں اڑاؤ‘‘ کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • "جنت ماں کے قدموں تلے ہے" کی تشریح

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • ’’ مرنے والا اور مارنے والا دونوں جہنمی ہیں‘‘ سے کیا مراد ہے؟

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • یخرج من ضئضئ ہذا قوم والی حدیث کی مراد

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • حضور علیہ السلام کی نبوت سے متعلق ایک حدیث کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • کیا قرآن پاک کی کچھ گمشدہ آیات ہیں؟

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • بچوں کی بچپن میں فوتگی کے بارے حدیث ابی شعبہ سے متعلق متعدد سوالات

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • فیس استعمال کرنا اور ’’اللہ بندے کے ساتھ اس کے گمان کے مطابق معاملہ کرتا ہے‘‘ روایت کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • ’’اگر میرے بعد نبی ہوتا تو وہ عمر ہوتا‘‘ کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • "حاسبوا قبل ان تحاسبوا"رویت کی تحقیق

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • "میری امت میں تہتر فرقے" حدیث کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • بحری لشکر کی قیادت کی بناء پر یزید کو جنتی قرار دینا

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • ’’صحابی کی مٹھی بھر خیرات ، غیر صحابی کی احد پہاڑ کے برابر خیرات سے بہتر ہے‘‘ کا مطلب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • قیامت سے متعلق ایک حدیث کی تشریح

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • حدیث شریف میں وارد عصبیت سے مراد

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • ’’اللہ کے راستے میں ایک نماز پڑھنے پر انچاس کروڑ نمازوں کا ثواب

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • امتِ محمدیہ کی اوسط عمر سے متعلق روایت کی تحقیق

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 0
  • پانی اور کجھور کو "اسودین" کہنے کی توجیہ

    یونیکوڈ   حدیث کے معانی و مطالب 2
Related Topics متعلقه موضوعات