کیا اللہ تعالیٰ کو ’’اللہ میاں‘‘ بولنا جائز ہے؟
واضح جو کہ عام اردو محاورہ میں لفظ اللہ کے ساتھ لفظ" میاں" کا استعمال عظمت و تعظیم کیلئے کیا جاتا ہےاس لئے اللہ میاں کہنے میں شرعا بھی کوئی حرج نہیں۔
کما في ٳمداد الفتاوی: من الأسماء التوقیفية علم، ومنها ٲلقاب وٲوصاف وترجمة اللفظ بمنزلتة فالٲسماء العجمية تلك الألقاب (ٳلی قوله)وٲما العجم فیحتاجونٳلی الترجمة للسهولة في الفهم اھ (۴/۵۱۴)۔
واللہ اعلم بالصواب!