’’ارامیش‘‘ نام رکھنا اور اس کا مطلب؟

’’ارامیش‘‘ نام کیساہے؟ یہ میری بیٹی کا نام ہے اور اس کا معنیٰ ہے (آرام، چین، سکون)۔

الجوابُ حامِدا ًو مُصلیِّا ً

اگرچہ معنی کے اعتبار سے ’’ارامش‘‘ کسی بچی کا نام رکھ دینا بھی درست ہے اور اس کا معنیٰ ’’خوبصورت بناوٹ والی‘‘ اور ’’مختلف رنگوں والی‘‘ کے آتے ہیں، اس لیے اُسے برقرار رکھنا بھی جائز اور درست ہے اور اگر اُسے تبدیل کرنا مقصود ہو تو پھر درج ذیل ناموں میں سے کوئی ایک نام تجویز کرسکتے ہیں، اور وہ نام یہ ہیں: عائشہ، آمنہ، مریم، کلثوم، آسیہ، خدیجہ، جویریہ، اسماء، حمیرا، عاتکہ، ماریہ، میمونہ، اُمیمہ اور مدیحہ وغیرہ۔

مأخَذُ الفَتوی

ففي سنن ٲبي داؤد: حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: غير اسم عاصية، وقال: «أنت جميلة»اھ (۲/۳۲۹)۔
وفیه ٲیضا: حدثنا مسدد، حدثنا بشر يعني ابن المفضل، قال: حدثني بشير بن ميمون، عن عمه أسامة بن أخدري، أن رجلا يقال له أصرم كان في النفر الذين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما اسمك؟» قال: أنا أصرم، قال: «بل أنت زرعة» اھ (۲/۳۲۹)۔
وفي تکملة فتح الملھم: عن ابن عباس قال: کانت جویرية اسمھا برة فحول رسول اللہ ۔ صلی اللہ علیہ وسلم ۔ ٳسمھا جویرية اھ (۴/۲۱۵)۔
وفي حاشية ابن عابدین: التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في عبادة ولا ذكره رسوله - صلى الله عليه وسلم - ولا يستعمله المسلمون تكلموا فيه، والأولى أن لا يفعل (ٳلی قوله) وکان رسول اللہ ۔ صلی اللہ علیه وسلم ۔ یغیر الاسم القبیح ٳلی الحسن، جاءہ رجل یسمی ٲصرم فسماہ زرعة اھ (۶/۴۱۷،۴۱۸) واللہ أعلم بالصواب!