السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ مفتی صاحب!ہم نے کسی عالم سے سنا ہے کہ خطبے میں "ومن یضللہ" کا لفظ مسنون ماثور نہیں ہے بلکہ "ومن یضلل" ماثور ہے جب کہ بہت سے خطباء حضرات کو "ومن یضللہ" پڑھتے بھی سنا ہے، آپ یہ تحقیق فرما دیں کہ آیا یہ بات درست ہے کہ ماثور خطبے میں یضلل کے بعد ضمیر موجود نہیں ہے؟
صحاحِ ستہ میں سے کتاب سنن نسائی میں حضور ﷺ کے انداز خطبہ کے بیان سے متعلق حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے جو روایت نقل کی گئی ہے اس میں "من یضللہ" کے الفاظ آئے ہیں ،جبکہ صحیح مسلم میں "من یضلل" بغیر "ہا" کے آیا ہے۔ لہذا دونوں طریق ماثور ہیں ۔چنانچہ کسی ایک طریق کو لے کر دوسرے کے ترک پر اصرار درست نہیں ہے ،جس سے احتراز لازم ہے ۔
كما فى سنن النسائى : أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللهَ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍبِدْعَةٌ، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ. ثُمَّ يَقُولُ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ. وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ أَوْ عَلَيَّ، وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ»اھ(كتاب صلوة العيدين،كيف الخطبة، ج : ٣، ص : ١٨٨،ط : المكتبة التجارية الكبرى بالقاهرة)
وفى صحيح مسلم : وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ؛ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ. يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. ثُمَّ يَقُولُ: "مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ. وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ. وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ". ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ.اھ(كتاب الجمعة،باب تخفيف الصلوة و الخطب، ج : ٢، ص : ٥٩٣، ط : مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة)