My wealth was stolen and there is no hope in getting it back. If I intend it as charity then what will be its ruling? Can I intend for it to be charity?
Charity is when someone gives of his wealth to someone else by choice, and this is not the case when it comes to stolen wealth. However, one can forgive the one who stole his wealth, which is indeed a very great deed, for which the forgiver will be rewarded and the thief will not be taken to task for his action in the hereafter.
فی الھدایۃ: و لایجوز اداء الزکوۃ الا بالنیۃ مقارنۃ للاداء أو مقارنۃ لعزل مقدار الواجب لان الزکوۃ عبادۃ فکان من شرائطھا النیۃ و الاصل فیھا الاقتران ان الاأن الدفع یتفرق فاکتفی بوجودھا حالۃ العزل تیسیراً کتقدیم النیۃ فی الصوم۔(۱/۱۴۶)۔
و فی البحرائق: (قوله وشرط أدائها نية مقارنة للأداء أو لعزل ما وجب أو تصدق بكله) بيان لشرط الصحة ( إلی قول) وأما النية فهي شرط الصحة لكل عبادة كما قدمناه وقد علمت من قوله أولا لله تعالى لكن المراد هنا بيان تفاصيلها، والأصل اقترانها بالأداء كسائر العبادات اھ (۲/۲۱۰)۔
و فی الدر: (هي) لغة الطهارة والنماء، وشرعا (تمليك) (جزء مال عينه الشارع من مسلم فقیر غیر ھاشمی و لامولاہ مع دقطع المنفعۃ عن المملک من کل من وجہٍ لللّٰہ تعالیٰ)بیان لاشتراط النیۃ۔
و فی الشامیۃ: تحت قولہ (قوله: بيان لاشتراط النية) فإنها شرط بالإجماع في مقاصد العبادات كلها بحر اھ (۲۶۵،۲۵۷/۲)۔و اللہ اعلم بالصواب