Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu
Respected Mufti Sahib, I seek guidance regarding a personal matter.
In the past, I committed the sin of Zina (adultery/fornication) with a woman. Later, I completely ended my relationship with that woman. She is neither my wife nor am I her husband. Both of us have sincerely repented from our sin.
Now, I wish to marry the daughter of that woman.
According to the Hanafi school of Islamic jurisprudence, just as the prohibition arising through marital affinity (Hurmat-e-Musaharah) is established as a result of marital relations following a valid marriage, it is likewise established through Zina (illicit sexual intercourse).
Therefore, after the questioner committed Zina with the aforementioned woman, her daughter became permanently forbidden (Haram) for him. Consequently, it is not Islamically permissible for the two to marry, and such a marriage would not be considered valid according to Shariah.
Therefore, it is necessary for the questioner to refrain from marrying any daughter of that woman.
Furthermore, by engaging in an unlawful relationship with the aforementioned woman, the questioner committed a serious sin. He must sincerely repent to Allah, seek forgiveness (Tawbah and Istighfar) from the depths of his heart, and completely abstain from such a reprehensible act in the future.
کما فی الفتا وی الھندیۃ : وتثبت حرمة المصاهرة بالنكاح الصحيح دون الفاسد، كذا في محيط السرخسي. فلو تزوجها نكاحا فاسدًا لاتحرم عليه أمها بمجرد العقد بل بالوطء هكذا في البحر الرائق. وتثبت بالوطء حلالا كان أو عن شبهة أو زنا، كذا في فتاوى قاضي خان. فمن زنى بامرأة حرمت عليه أمها وإن علت وابنتها وإن سفلت، وكذا تحرم المزني بها على آباء الزاني وأجداده وإن علوا وأبنائه وإن سفلوا، كذا في فتح القدير. (ج1،ص،274 القسم الثاني المحرمات بالصهرية ط:دار الفكر)