Fatwa No : 87199
Ruling regarding offering a supplication

Ruling regarding offering a supplication

للَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي أَمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي إِنْ لَمْ تَكُنْ سَاخِطًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ هِيَ أَوْسَعُ لِي“
"“O Allah, to You I complain of my weakness, my lack of resources, and my humiliation before people. O Most Merciful of those who show mercy! To whom will You entrust me? To an enemy who will treat me harshly, or to a relative to whom You have given authority over my affairs? If You are not angry with me, then I do not care. However, Your protection and well-being are more expansive for me.”"
Is it permissible to recite this supplication and to ask for it in one’s prayers?”

الجوابُ حامِدا ًو مُصلیِّا ً

The supplication mentioned in the question is the well-known Du‘ā’ of Ṭā’if of the Noble Prophet ﷺ. That is, this supplication was presented by the Prophet ﷺ before Allah Almighty after the harm and persecution inflicted by the people of Ṭā’if. Although this supplication is not mentioned in the Ṣiḥāḥ Sittah, it has been reported in many other books of ḥadīth and sīrah. Therefore, including this supplication in one’s personal prayers and reciting it is undoubtedly permissible and correct.”

مأخَذُ الفَتوی

کما فی المعجم الکبیر للطبرانی: حدثنا أبو صالح (إلی قولہ) عن عبد الله بن جعفر، قال: لما توفي أبو طالب خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الطائف ماشيا على قدميه، فدعاهم إلى الإسلام، فلم يجيبوه فانصرف، فأتى ظل شجرة فصلى ركعتين، ثم قال: «اللهم إليك أشكو ‌ضعف ‌قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس أرحم الراحمين، أنت أرحم الراحمين، إلى من تكلني؟، إلى عدو يتجهمني، أم إلى قريب ملكته أمري، إن لم تكن غضبانا علي، فلا أبالي، إن عافيتك أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة أن تنزل بي غضبك، أو تحل علي سخطك، لك العتبى حتى ترضى، لا قوة إلا بك»( باب ‌‌ما انتهى إلينا من مسند عبد الله بن جعفر، ج: 13، ص: 72، ط: مکتبہ ابن تیمیۃ۔القاھرۃ )۔
وفی دلائل النبوۃ للبیھقی: لما توفي أبو طالب، اجترأت قريش علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونالت منه (إلی قولہ) فلما اطمأن قال فيما ذكر: «اللهم إليك أشكو ضعف قوّتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا أرحم الراحمين، أنت رب المستضعفين، وأنت ربي، إلى من تكلني، إلى بعيد يتجهمني، أم إلى عدو ملّكته أمري؟
إن لم يكن بك غضب عليّ فلا أبالي.. ولكنّ عافيتك هي أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة، من أن تنزل بي غضبك أو يحلّ عليّ سخطك، لك العتبى حتى ترضى، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلا بك»إلخ(‌‌الرسول صلى الله عليه وسلم في الطائف، ج: 1، ص: 66، ط: دار الکتب العلمیۃ ) ۔