When the Imam says “Allahu-Akbar” for performing Ruku (bowing) or Sajdah (prostration), can the Muqtadi (the one being lead in Salah by the Imam) say “Allahu-Akbar” with the Imam?
Yes, when the Imam says “Allahu-Akbar” for proceeding into Ruku and Sajda, the Muqtadi should also say “Allahu-Akbar” and follow the Imam in Ruku and Sajdah.
And Allah knows best
کما فی الخلاصۃ: تسعۃ اشیاء إذا لم یفعلہا الامام یفعلہا القوم (إلٰی قولہ) ومنہا إذا رکع الإمام ولم یکبر أو لم یسبح فی الرکوع أو لم یقل سمع اللہ لمن حمدہ أو لم یکبر عند الانحطاط او لم یقرأ التشہد یقولہا القوم الخ. (ج:۱ ص:۱۶۱) واللہ اعلم