The husband gave his wife a plot of land as Mahr (dower). After the marriage, the husband constructed a house on that land. Later, the wife sought a divorce and demanded not only the land given to her as Mahr but also the house built on it.
The question is: Is the wife also entitled to the house, even though the husband constructed it, or is she entitled only to the land that was given to her as Mahr?
In the situation described, if, while constructing the house on the land given by the husband to the wife as Mahr, the husband explicitly stated to the wife that “the house belongs to you,” then the wife would be the owner of the house, and her demand in this regard would be justified.
However, if the husband constructed the house for the wife with her permission, then the house would belong to the wife, but she would be required to reimburse the husband for all the expenses incurred by him in constructing the house.
On the other hand, if the husband constructed the house for himself, whether with or without the wife’s permission, then the land would belong to the wife, while the construction on it would belong to the husband.
In that case, however, the wife would have the right to ask her husband to vacate her land and remove his construction. Alternatively, the husband and wife may mutually agree on the current market value of the construction as building materials (malba). The wife may then pay that amount to the husband, after which she would become the owner of both the land and the house.
کما فی جامع الفصولین: عمر دار امرأته فمات وتركها وابنا فلو عمرها بإذنها فالعمارة لها والنفقه دين عليها فتغرم حصة الإبن، ولو عمرها لنفسه بلا إذنها فالعمارۃ ميراث عنه وتغرم قيمة نصيبه من عمارة وتصير كلها لها ولو عمرها لها بلا إذنها قال النسفي العمارة لها ولا شيء عليها من النفقه فإنه متبرع. الخ (الفصل الرابع والثلاثون في الأحكام ج:2 ص:220۔221 ط: سعيد كراتشى باکستان)۔
و فی البحر الرائق: قال رحمه الله (ولو عمر دار زوجته بماله بإذنها فالعمارة لها والنفقة دين عليها؛ لأن الملك لها) وقد صح أمرها بذلك فينتقل الفعل إليها فتكون كأنها هي التي عمرته فيبقى على ملكها وهو غير متطوع بالإنفاق فيرجع لصحة أمرها فصار كالمأمور بقضاء الدين قال رحمه الله (ولنفسه بلا إذنها فله) أي إذا عمر لنفسه من غير إذن المرأة كانت العمارة له؛ لأن الآلة التي بنى بها ملكه فلا يخرج عن ملكه بالبناء من غير رضاه فيبقى على ملكه ويكون غاصبا للعرصة وشاغلا ملك غيره بملكه فيؤمر بالتفريغ إن طلبت زوجته ذلك قال رحمه الله (ولو عمرها لها بلا إذنها فالعمارة لها وهو متطوع) أي عمرها لها بغير إذنها كان لها البناء وهو متطوع بالبناء فلا يكون له الرجوع عليها به؛ لأنه لا ولاية له في إيجاب ذلك عليها. الخ(مسائل شتى ج:8 ص:553 ط: دار الكتاب الإسلامي)۔
و فی درر الحكام شرح غرر الأحكام:(صح الإعارة) أي إعارة الأرض (للبناء والغرس) ؛ لأن منفعتها معلومة تملك بالإجارة فتملك بالإعارة (وله) أي للمعير (أن يرجع) ؛ لأن الإعارة ليست بلازمة (ويكلف قلعهما) أي البناء والغرس؛ لأنه شاغل أرضه بملكه فيؤمر بالتفريغ إلا إذا شاء أن يأخذهما بقيمتهما إذا استضرت الأرض بالقلع فحينئذ يضمن له قيمتهما مقلوعين ويكونان له كي لا تتلف أرضه عليه ويستبد ذلك به؛ لأنه صاحب أصل، وإذا لم تستضر به لا يجوز الترك إلا باتفاقهما ولا يشترط الاتفاق في القلع بل أيهما طلبه أجيب (وضمن رب الأرض ما نقص) البناء والغرس بالقلع (إن وقت) لعارية؛ لأنه مغرور من جهته حيث وقت له والظاهر هو الوفاء بالعهد فيرجع عليه دفعا للضرر عن نفسه (وكره) أي الرجوع (قبله) أي قبل وقت عين؛ لأن فيه خلف الوعد. الخ (کتاب العاریۃ اعارۃ الارض للبناء ج:2 ص:243 ط: دار احیاء الکتب العربیۃ)۔
Is the payment of mahr (dower) the responsibility of the husband or the father-in-law?
English 0 Dowry