My question to you is that is it true that on the Day of Judgment, Allah will not meet the one who do anal sex with his wife
We have not came across any such narration in which this statement is mentioned. However, it is mentioned in one narration that Allah doesn’t look at such a person with mercy and compassion.
And Allah knows best.
کما فی مصنف ابن ابی شیبۃ: ۱۶۸۱۱ –عن أبی ہریرۃ، قال: قال رسول اللہ ﷺ: ’’لا ینظر اللہ إلی رجل جامع امرأتہ فی دبرہا‘‘۔ (ج۳، ص۵۳۰)۔
وفی سنن ابن ماجۃ: ۱۹۲۳ – عن أبی ہریرۃ، عن النبی ﷺ، قال: ’’لا ینظر اللہ إلی رجل جامع امرأتہ فی دبرہا‘‘۔ (ج۱، ص۶۱۹)۔
وفی مرقاۃ المفاتیح: (وعنہ) ای عن ابی ہریرۃ (قال: قال رسول اللہ ﷺ: ’’ان الذی یاتی امراتہ فی دبرہا لا ینظر اللہ الیہ‘‘۔ أی نظر رحمۃ (رواہ): أی البغوی (فی شرح السنۃ) ای باسنادہ۔ اھـ (ج۶، ص۳۵۰)۔ واللہ اعلم بالصواب